🇫🇷 Ce documentaire dresse le portrait d’Eliane Reyes, pianiste de renommée internationale, mais avant tout maman. Réalisé sur plusieurs mois entre Bruxelles, Paris, Madrid et Istanbul, il offre un regard intime sur la manière dont elle concilie vie de famille et carrière artistique. Porté de manière indépendante par le réalisateur, sans financement extérieur, le projet a vu le jour grâce au précieux soutien de l’RTBF et de Musiq3, notamment par la journaliste Axelle Thiry, qui a mené l’interview centrale du film. L’ambassade de Belgique a également facilité la rencontre avec l’artiste. Avec une totale liberté créative accordée par Eliane Reyes, ce documentaire révèle des moments de vie, des confidences et des regards inédits sur son quotidien. Plus qu’un portrait de musicienne, il met en lumière son rôle de mère et l’équilibre fragile entre intimité et carrière.

🇬🇧 This documentary portrays Eliane Reyes, an internationally renowned pianist and above all, a mother. Filmed over several months in Brussels, Paris, Madrid, and Istanbul, it offers an intimate look at how she balances family life with her artistic career. Independently produced by the director without external funding, the project was made possible thanks to the invaluable support of RTBF and Musiq3, especially journalist Axelle Thiry, who conducted the film’s central interview. The Belgian Embassy also helped facilitate the introduction to the artist. With full creative freedom granted by Eliane Reyes, the film reveals everyday moments, confidences, and fresh perspectives on her life. More than a portrait of a musician, it highlights her role as a mother and the delicate balance between privacy and career.